お店にて

Hello!　日本は梅雨の最中でしょうか？　こちらは年中からっとしているようで、とても気持ちがいいです。特にシャワーを浴びた後は爽快ですね。土曜日は勉強も軽めに済ませているのでビールをよく飲みますが、その最初の一口がとてもおいしいです。さて、今週は忙しいので申し訳ないですが軽めの内容です。お店での体験談です。
最近ではだいぶrelaxしてお店に入り、買い物をすることが出来るようになりましたが、最初の頃は何するにも緊張していました。アメリカにもコンビニエンスストアは結構たくさんあり、Utah大の場合すぐ近くにseven elevenがあります。売っている物は日本とそう変わりません。違うのは弁当がないことです。Fast foodとしてサンドイッチや冷凍食品を売っていますが、試してみたところとてもまずかった。また、ドーナツやフランクフルトがショーケースにおいてあります。最初どうやって買うのかわかりませんでしたが、お店に誰もいないところを見計らって勇気を出して店員さんに聞いたところ、ケースの下にあるバッグの中に欲しいだけいれてレジに持っていけばいい、とのこと。コーヒーもポットに入れておいてあるんですがこれも同じで、ポットの下にあるカップに入れてミルクや砂糖も自分で入れてレジへ持って行くだけです。カップのサイズで値段が決まっています(ex. 16ozで95c)。ビールも売っています。ただ、ビールを買う場合はIDを示さなければなりません。普通は運転免許証を見せます。僕は持っていないのでpassportを見せないと売ってくれませんでした。social security numberや顔写真入りのクレジットカードでは生年月日が書いていないので売ってくれないんです。

さて、ある日無事お金を払って帰ろうとすると、店員さんが何かぼそぼそっと言うのです。聞き取れないので、「what?」　と聞くと、変な顔をしてもう一度、「Have a good day!」と言ってくれました。とっても恥ずかしかったです。変な顔するはずだ・・・

FredMeyerでもレジに行くと必ず最初に何か言ってきます。最初はなんだかわからないので適当ににこにこしていましたが、今ではようやく、「これで商品はすべてですか？」と聞いてきていることがわかりました（日によって言いまわしが変わる）。今は"sure"とか、"Yes" とか応えています。"How have you been?"と聞いてくることも多いです。そう言うときは、"Fine"と応えるようにしています。「今日はどうだい」という感じなのでしょうか？

また、ベーグル（輪の形をした堅めのパン）のお店でのこと。何とか注文を終えたのですが、今ひとつ注文方法がよくわからないので、支払いの時に、「ここに初めて来たのだけど、どうやって注文すればいいのかよくわからないので教えてくれ」と言ったところ、やはり変な顔をされて、「メニューがあるからそれを見てorderするだけだよ」と言われてしまいました。このときもはずかしかったなあ。

まあ、こんな感じでいろいろ恥をかきながら少しずつ生活になれてきたというわけです。今週はここまで。来週は食事の話でもしましょう。ではまた。

留学生活報告のページへ戻る

メインページへ戻る